Portland’s purveyors of potent psychedelia; The Shivas return to Sister with Tuesday night antics for rock and roll romantics.