Santa Fe Pro Musica’s season ends with Mozart’s Requiem, a powerful masterpiece, paired with Anna Clyne’s poignant Within Her Arms, a tribute to her late mother.